Theo sách Đại Nam nhất thống chí, sở dĩ có tên gọi là động Song Tiên là vì “ở bên động có hang đá nằm ngang cũng chung một sườn núi mà khác chỗ, giống hình hai vị Tiên nên gọi là núi Song Tiên”. Có truyền thuyết cho rằng có hai ông Tiên, thấy nơi đây núi non hùng vĩ bèn xuống đánh cờ vì mải đánh cờ đến sáng nên hóa đá không về được, từ đó động có tên là động Song Tiên.

  Ngoài động chính giữa lòng núi, chùa còn có rất nhiều khe, hốc, có những lối đi nhỏ hẹp dẫn đến các các ngách hang thông ra sườn núi. Trên vị trí cao nhất của Chùa có một cửa sổ trời, qua cửa sổ đó ta có thể ngắm toàn cảnh phía dưới núi Đại Tượng. Từ đây, có thể chiêm ngưỡng cảnh quan thành phố Lạng Sơn với con sông Kỳ Cùng tựa như dải lụa mềm quanh co và uốn lượn.

  Giếng Tiên nằm ở vị trí cũ của Chùa Tiên ở sườn núi Đèo Giang - Văn Vỉ (cách cửa sau động chùa Tiên khoảng 200m). Giếng Tiên là một mạch nguồn nước mát tuôn ra từ lòng núi, dù miệng nguồn nước chỉ to bằng một chiếc bát lớn, xong nước ở đây trong vắt không bao giờ cạn, người xưa gọi là Giếng Tiên và lập miếu thờ. Chiếc giếng ấy đã được gắn với câu chuyện huyền thoại về Tiên ông đã ban cho dân làng Phai Luông dòng nước quý.